O guia definitivo do uso do hífen!

Escrito por em Gramática

Se na escola você é obrigado a decorar regras de uso do hífen, peça para demitir seu professor.

É sério, nem os maiores especialistas em gramática escapam das dúvidas na hora de usar esse tracinho problemático. Então, por que diabos você, aluno, deveria ser melhor que os especialistas? Não faz sentido.

O Pablo Vilela, editor de um blog de que gosto muito — o Cadê o Revisor? –, fez uma tabela bem útil que abrange quase todos os usos possíveis do hífen.

Eu resolvi redesenhar a tabela com alguns dados adicionais que o Pablo colocou no texto do seu post, e usar alguns conceitos de semiótica, tornando o entendimento mais fácil através das cores. Claro, você é livre para usar tanto a minha quanto a dele.

Tabela de regras do uso do hífen

Tabela de regras do uso do hífen - Atualizada conforme o Acordo Ortográfico!

Exemplos de uso

Vamos corrigir as palavras conforme o uso correto do hífen

  • Sub-urbano
  • Hiperativo
  • Bio-medicina
  • Mal-humorado

Sub-urbano

Prefixo sub- seguido de uma palavra que começa com vogal. A tabela diz que não se deve usar hífen. A grafia correta é, então, suburbano.

Hiperativo

Iniciada com o prefixo hiper- seguido de vogal. Consultando a tabela vemos que não se usa hífen. A palavra está certa assim.

Bio-medicina

Bio- é um prefixo de formação erudita, que são aqueles usados nas ciências, por exemplo. Pela tabela vemos que nunca se deve usar hífen com esses prefixos. Então, o certo é biomedicina, sem hífen.

Mal-humorado

Ainda lembra do uso de mau/mal? Isso mesmo, mal é o contrário de bem. Por isso mal-humorado é o contrário de bem humorado. Mas vai hífen ou não? Pela tabela, o prefixo mal- seguido de uma palavra que comece com h, deve ter hífen.

Assim, a lista corrigida fica:

  • Suburbano
  • Hiperativo
  • Biomedicina
  • Mal-humorado

Você gostou deste post?

Vai fazer Concurso? Prepare-se com nossos cursos!


87 respostas

  • Muito obrigado pela citação, André. Ficou muito boa sua tabela, bem mais didática que a minha. Coisa de professor. Quem mandou eu só fazer bacharelado? :-D
    Eu não me separo da minha tabela por nada. Está plastificada e guardada na carteira. Ela pode ser útil nas situações mais inesperadas.
    Ainda não conhecia seu site novo. Parabéns por mais esta realização.

    Grande abraço,

    Pablo
    http://cadeorevisor.wordpress.com

  • Olá, sempre tive uma dúvida quanto a uma palavra, “vídeo-aula”, afinal leva ou não leva o hífen? vejo em muitos lugares usarem com o hífen e tantos outros sem ele.

    Obrigado, está da parabéns pela tabela.

    Abraço.

  • Aluno

    Esta tabela não esta errada? Isso de acordo com os padões novos da lingua portuguêsa

  • Prof. André

    Sim, de acordo com as novas regras a tabela estaria errada. Porém, vale lembrar que as regras antigas valem até 2012.

  • Lucia

    olá, parabéns pela tabela, ela é ótima!
    tenho uma dúvida: sócio-ambiental tem hífen ou se escreve socioambiental? tenho visto as duas grafias, especialmente em empresas que desennvolvem programas de responsabilidade na área.

  • Sueli

    Estou procurando regra do uso do hífen em palavras precedidas de “nao”, quando esta indica negação. Ex: não-médico ou não médico? não-adesão ou não adesão?
    Fico muito grata pela ajuda.

  • eliane pompei

    Esse quadro do uso do hifen já esta atualizado pelas novas regras?

  • fernanda

    gostaria de saber se a palavra bem – vindos ,continua usandoo hifen. obrigada

  • Prof. André

    Fernanda,

    sim, “bem-vindos” continua com hífen.

  • Anderson Cipriano

    eliane pompei,
    pesquisei sobre as novas regras e vi o quadro.
    Está atualizado quanto à duplicação do R e do S.

    O que falta é só uma observação:
    Quando a última letra da 1ª palavra e a primeira da 2ª forem as mesmas, com a regra, vai hífen!
    Portanto, “anti-inflamatório”, “micro-ondas”, “arqui-inimigo”, pela nova regra tem hífen.

    Fora esse porém, o resto está ok!

  • Renê Torres

    Gostaria de esclarecer a respeito do coluna onde foi colocado “sempre” e “nunca”.

    Não entendi a que se referem.

    Um abraço,

    Renê.

  • Prof. André

    Olá Renê, essas colunas se referem apenas aos dois últimos tipos de prefixos (os de formação erudita e os tônicos). Por exemplo, se na coluna “nunca” estiver a cor verde, então positivo, nunca usa-se hífen (por consequência, na coluna “sempre” a cor será vermelha). Por outro lado, se na coluna “sempre” estiver verde, quer dizer que sempre deve-se usar o hífen com esses prefixos.

    Espero ter conseguido esclarecer, qualquer dúvida, fique à vontade para perguntar.

    Abraços

  • Elza C. Machado

    Por favor, esclareça o uso do hífen na palavra pára-quedas.
    Afinal como devo explicar para os meus alunos???
    è paraquedas ou pára-quedas???

    Aguardo retorno.

  • Prof. André

    Olá Elza, vou indicar-lhe um texto que explica esse detalhe do paraquedas (o certo, pelo novo Acordo Ortográfico, é sem hífen e sem acento). Leia a matéria desse link: http://educacao.uol.com.br/dicas-portugues/ult2781u865.jhtm

    Abraços!

  • Jupira Oliveira

    A palavra meio ambiente de acordo com a reforma tem hífen ou não. Ou segue a regra do: 1o. elemento terminado em vogal e o 2o. iniciado por vogal diferente, não se usa o hífen.

    Obrigada!

  • Fernanda

    Bom dia prof.!

    Estou com dúvida sobre a correta grafia da palavra microcontrolador. Na maioria dos sites eu a encontro escrita assim: microcontrolador. Quando a utilizo no word, ele me pentalha a escrever assim: micro controlador. E ao visitar um site específico, a encontrei assim: micro-controlador. Qual é correto? Microcontrolador, micro controlador ou micro-controlador?

    Obrigada!
    Fernanda.

  • Jadson

    Essa tabela está desatualizada.
    Houve divergências no início da Reforma Ortográfica, tanto que até na primeira edição do dicionário da Academia Brasileira de Letras, como por exemplo, a palavra coerdeiro que foi publicada como co-herdeiro. Neste caso, além de não usar o hífen, oprimi-se o h.

    >> Exemplos de erros na tabela:

    . Com prefixo ‘co’, como já exemplificado acima, não se usa hífen quando a palavra se iniciar por h. Junta-se a palavra ao prefixo e perde o h;
    . Não se usa também hífen em palavras em que se inicia com vogais — inclusive quando começar com a mesma vogal (prefixo ‘co’);

    . Com o prefixo ‘sub’, não é facultativo o uso do hífen com palavras iniciadas por h. É obrigatório o uso neste caso. Exemplo: sub-humano.

    . Em casos em que os prefixos são terminados em vogais, deve-se, sempre, utilizar o hífen, salvo no caso do prefico ‘co’. Exemplo: Micro-ondas.
    . Nestes casos, quando a palavra é iniciada por r ou s, duplica-se a letra. Exemplos: contrarregra e antissocial.

    “Pára” não tem mais acento de diferenciação de para (verbo) e para (preposição). Agora escrevemos paraquedas, ao invés de pára-quedas.

    >> Na segunda edição do dicionário da ABL virá atualizado, vale apena comprar!
    . Espero ter ajudado.

  • Rogério Viana Leite

    Simples e inteligível, a tabela elucida todas as dúvidas sobre o emprego do hífen no contexto das novas regras ortográficas. Muito boa a iniciativa.
    Rogério

  • APARECIDA LACERDA

    gostaria de saber por que muitos cartazes trazem a palavras bem-vindos sem hífen e se os nomes dos dias da semana podem ser sem hífen

  • fernanda

    Eu achei muito interessante o assunto sobre as novas regras do
    hífen e por favor me esclaressa se a palavra pára-quedas ainda se usa o hífen
    Obrigado e desde já agradeço a sua atenção!!!
    Fernanda!

  • hamilton vallis

    Parabéns pelo trabalho apresentado. Sou advogado e, obviamente, apreciador da NOSSA LÍNGUA, pena que contaminada pelos “vc”(você), “tbém”(também), “bjs”(beijos), dentre outras formas . Um abraço e sucessos.

  • Herbert

    Fiquei em dúvida sobre o prefixo ‘co’, pois vi em alguns sites que, quando a palavra seguinte iniciar por ‘r’, este se duplica e não se usa o hífen. Ex: corréu. Obrigado.

  • Bruna Melo

    Oi
    Gostaria de saber se no termo disse me disse se utiliza o hífen?

    Grata

  • Clara

    Vou fazer um concurso em junho de 2009 . Os concursos atualmente estão cobrando as regras da novo Acordo Ortográfico… ou ainda não…. vai ser pela forma antiga… pois o prazo eu acho é até 2011…
    atenciosamente , Clara

  • reny

    eu quero todas as regras do hifen

  • luana

    eu queria todas as regras do hifen da nova ortografia.
    OBRIGADA………

  • Adorei sua tabela! Seu site também é muito bom. Parabéns! :)

  • Angélica

    Bom dia!!!
    Trabalho em uma prefeitura e estou na dúvida quanto à grafia da palavra Controladoria-Geral. Usa-se hífen?
    Grata,
    Angélica

  • Guiomar

    meio-fio permanace com o hifen?

  • Bernardo

    Excelente tabela, somente a observação está incorreta.
    Conforme a regra, extra + palavra iniciada por vogal se escreve junto, sem hífen.
    É regra, e não exceção.
    Mas ficou muito prático. Parabéns.

  • Bernardo

    Excelente tabela, somente a observação está incorreta.
    Conforme a regra, extra + palavra iniciada por vogal se escreve junto, sem hífen.
    Extraordinário segue a regra, não é exceção.
    Mas ficou muito prático. Parabéns.

    (Esta mensagem corrige a que enviei há pouco, pois acho que não ficou clara).

  • lucas

    olá!
    Na frase “…o Cadê o Revisor? –, fez uma tabela… ” mencionada acima, há um hífen antes da virgula, alguem sabe esplicar isso? Qual o uso correto de ” -, “? Desde já obrigado!

  • andré

    Olá, meu xará. a tabela ficou muito boa. só estou com uma dúvida grande com relação aos substantivos compostos. Por exemplo: É bem-te-vi ou bentevi? couve-flor ou couveflor? reco-reco ou recoreco? E “pé-de-moleque”? Por favor, tire-me essas dúvidas. Muito obrigado.

  • Prof. André

    Olá André, quanto aos substantivos compostos, sugiro que consulte este link: http://www.infoescola.com/acordo-ortografico/base-xv-hifen-em-compostos-locucoes-e-encadeamentos-vocabulares/

    Infelizmente não encontrei uma forma de colocar essas regras na tabela.

    Abraços

  • elidete

    A melhor tabela que já encontrei até hoje. Mas continua minha dúvida com a palavra composta étnico-racial. Usa-se o hífen ou duplica o r?

  • Luciana

    A palavra sub-autor é com hífen ou subautor é o correto?

  • Cristina

    A abreviação de Mestre é Me. e Mestra é Ma.?

  • Cristina

    Outra dúvida… No caso de citações anteriores à Nova Ortografia, utilizo a antiga ou corrijo com a nova?

  • Fernanda Assis

    Gostaria de saber das novas regras do hifen. bem estar se separa ou não?

  • Rosangela M. Morais Bragatto

    Olá Professor, preciso fazer um cartaz e tenho dúvidas sobre a palavra bem-vindos, se continua com hífen ou não?

  • Olá, professor !
    Tenho uma dúvida atroz ! Por que o certo seria: “As pontas dos dedos” e não “A ponta dos dedos”, já que cada dedo possui apenas uma ponta ? Já busquei essa resposta em outras fontes, mas não fiquei convencida. Dê o seu parecer, por favor. Obrigada !

  • Gustavo

    Socioambiental se escreve junto, assim como todas as palavras compostas precedidas do prefixo “socio”, como sociobiólogo, socioeconômico etc.

  • maria letícia meira santos

    Ainda não consegui saber. Qual é a grafia correta: meio ambiente ou meio-ambiente?

    Grata

  • Mauricio Mendes

    Futebol arte ou futebol-arte. Tem hífen ou não?

  • Jorge

    E quanto a reescrever, por ter duas vogais iguais usa-se o hífen?

  • Babi Oliveira

    Olá, meus parabéns pelas informações, porém gostaria de saber a grafia correta de mesa-redonda(reunião) e região centro-oeste. Elas continuam escritas destas formas ou houve alterações.
    Agradeço desde já a atenção, visto ser muito importante para mim saber o correto.

  • Elisangela

    Gostaria de saber a regra da palavra subprefeitura.

  • Carlinhos

    Tenho dúvida quanto ao uso do hífen nas seguintes palavras: greco-romana e judaico-cristã.

  • rosinha lindinha

    eu achei bem legal
    ficou até mesmo enteressante
    inclusive minha professora já até mandou fazer um trabalho sobre
    o hífen. FOI MUITO LEGAL

  • Jacqueline

    Gostaria de saber as novas regras ortográficas para as palavras com prefixo sócio.
    Quanto ao acento e hífen.
    Ex. sócio-moral – seria sociomoral e sócio-afetivo seria socioafetivo?
    Obrigada
    Aguardo

  • Durval

    Dúvida: o termo não homologação tem hífen?

    Exemplo: após a não homologação do contrato, o gerente foi demitido.

    Desde já agradeço.

  • Gervásio Barros de Mello

    Se houvesse a possibilidade de mudar a estrutura de cores desta TABELA,
    referente ao uso do HÍFEN, os daltônicos agradeceriam muito !
    Todos eles não conseguem visualizar estas cores.

  • Fabianna

    mtmt obrg .
    esse blog aqui me ajudou dms . é otimo :))

  • Grato pela tabela. Pena que falta uma coluna “outras consoantes”. Por exemplo, pela tabela acima não é possível saber se o termo sub-cutâneo perdeu ou manteve o hífen, porque a letra após o prefixo sub- neste caso não é uma vogal e nem H, R, S ou B. Além disso, as colunas “sempre” ou “nunca” são realmente estranhas, como já indicou o colega.

  • Auxiliadora

    Há dias que procuro tirar essa dúvida e ainda não encontrei nenhuma regra clara a respeito da expressão “bem-vindo”. Afinal, usa-se ou não o hífen nessa expressão? Por favor, é urgente. Mandem a resposta para o meu e-mail. Ficarei muito grata com o esclarecimento.

  • olá,, este seu trabalho está maravilhoso,, não sei se é o caso de muitos por ai mais este seu trabalho com está tabela nos ajuda en tudo o que se refere a nova ortografia,,

  • Mel

    meio-ambiente e sócio-ambiental…acredito que sejam unidas sim e sem hifen
    pois segundo Douglas Tufano,professor e autor de livros didáticos da lingua portuguesa no michael dicionari ele dz
    3. Não se usa o hífen se o prefixo terminar com letra diferente daquela
    com que se inicia a outra palavra.
    ex:autoescola

  • Mel

    Duvida da Auxiliadora
    Usa-se hífen após o prefixo bem ( qdo o vocábulo seguinte tem autonomia semântica ou fonética ) e após o prefixo sub ( antes de palavra iniciada por r , b ou h ) :
    Exemplo = bem-aventurado , bem-vindo , bem-me-quer etc .

    Exceções : bendizer ou bem-dizer , bem-querer ou benquerer , benfeitor , benfeitoria ) ( mas: subumano, subepático , subsolo , suboficial ) .

  • Débora

    Quero saber se a palavra pré-vestibular é escrita dessa forma de acordo com a nova ortografia e também a palavra micro-organismo.

    obrigada

  • Lia

    E com “tele”? tele-entrega ou teleentrega/telentrega?
    E os compostos com hífen?

  • Auricélia

    Observação: na dúvida, eu coloquei o hífem, tanto neste livro (que tenho que entregar amanhã), quanto em minha apostila e, nas aulas, sempre tento ensinar de uma forma que deixa margem à pesquisa, porque, na verdade, até agora, esta questão do “bem” é a que etá me dando mais trabalho…

  • Auricélia

    Desculpe não ter comentado o seu post, mas ainda está em tempo: a tabela está ótima, viu? Vou até citar em meu blog, pode? Ops!! Vi agora que escrevi “bme” ao invés de “bem”…e “hífem” no lugar de “hífen” – repara não, é a enxaqueca terrível e a dúvida atroz!

  • Lucia

    Você diz que o prefixo ( co) -seguido de vogal vai hifen ,quero informar que a palavra co-autor agora é escrita assim: coautor -ou seja não leva hifen e a tabela está errada .A ideia da tabela é boa, mas é preciso ver direitinho para não confundir a cabeça do estudante mais ainda . Abraço!

  • Deby

    Dúvida que precisa de embasamento para alteração de publicações oficiais. As palavras: Assistente Administrativo, Corregedor Regional, Diretor Geral, Assistente Secretário, Secretário Especializado, Gestor Regional, têm hífen ou não? Já fiz pesquisas e li várias teorias. Preciso de embasamento sério. Existe? Obrigada!

  • suyanne

    Existe uma dúvida sobre uma palavra , qual seria o correto… AUTO CONHECIMENTO/ AUTO-CONHECIMENTO OU AUTOCONHECIMENTO?

  • mariana

    Não entendí nada desse quadro…
    Ficou uma porcaria k nem dá para entender…
    E eu quero saber é quando ainda uso o hífen…
    Tracinho dos infernos viu!!! *_*

  • Jessica Pamela Correia Ribeiro

    muito bom me ajudou bastante no trabalho de língua portuguesa
    Obrigada

  • pacheco

    Gostaria de saber qual é o correto: QUARTEL – GENERAL OU QUARTEL GENERAL

  • Luiz

    Gostaria de saber se o correto é escrever: “quase-dinâmico”, “quasedinâmico” ou “quase dinâmico”.
    Obrigado

  • Valéria

    Boa tarde!
    Tenho uma dúvida: como eu escrevo micro área?

  • Sheila

    Gostaria de tirar uma dúvida, se devo usar ou não hífen em Diretor Presidente

  • Ubirajara Rodrigues

    Muito boa a tabela. Bem didática e de fácil entendimento de fato.

  • Cristina Vieira

    Preciso saber da Regra do Hifen para os dias da semana… mudou alguma coisa, ou todos os dias continuam com o hifen? Adorei o quadro que indica o uso do hifen, muito fácil de e prático!!!!! Parabéns!!!!!!!!

  • gerson oliveira

    1. sem-terra tem ou não plural?
    2. contas-fantasmas, obras-fantasmas, empregados-fantasmas tem hífen e o plural é assim mesmo ou não?
    3. qual o correto: 8h23min ou 8h23?

  • Rafael

    Só pra reforçar mais o que eu disse: verifiquei a ortografia correta de todos os exemplos que cite no dicionário Michaelis.

    http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php

    Fiquem à vontade.

  • Rafael

    Desculpe pelo meu equívoco. Eu não havia reparado que a tabela já estava atualizada de acordo com a nova ortografia. Além disso, li os seguintes comentários que acabaram me confundindo mais ainda:

    “# Aluno Disse:
    10 novembro de 2008 as 12:55

    Esta tabela não esta errada? Isso de acordo com os padões novos da lingua portuguêsa
    # Prof. André Disse:
    10 novembro de 2008 as 13:29

    Sim, de acordo com as novas regras a tabela estaria errada. Porém, vale lembrar que as regras antigas valem até 2012.”

    Ou seja, pensei que fosse a ortografia antiga.
    Acho que vocês poderiam colocar em destaque que a tabela está de acordo com a nova ortografia.

    Valeu!

  • Lumi

    adorei isto, pois irá me ajudar na escola.

  • Lumi

    Nossa, gostaria de dizer que este site está de parabéns, pois o post é ótimo, assim como os comentários! Li tudo, e adorei!

    P.S.: Isto’irá me ajudar a não errar mais a ortografia!

  • Carlos

    Vem reforma, vai reforma e o Português continua pedante e enrolado xD. Nem os imortais da ABL sabem, com certeza, a grafia das palavras e, em vez de ajudar, atrapalham mais ainda, pois modificam as grafias a cada edição dos dicionários… O Português precisa é de uma simplificação – chega de reformas!!!!

  • Flávio Ferreira

    Excelente post, parabéns!!

  • Cida

    Parabéns, já coloquei na minha barra de favoritos!!!

  • Carlos Alberto

    Boa Noite pessoal. Eu sou angolano, é pela primeira vez que acesso à este site, mas estou muito satisfeito pelas diversas dúvidas expostas, o que demonstra que pretendemos todos aprender e aperfeiçoar cada vez mais a escrita da nossa língua veicular oficial. Agradeço a iniciativa do Professor André, apesar de também concordar que faltou um pouco mais de explicação detalhada dos meandros, para que houvesse maior entendimento, mas ainda assim é louvável o facto de querer partilhar sua pesquisa com pessoas interessadas no uso correcto do hífen, que, acaba, na verdade de ser um quebra-cabeça (quebracabeça; quebra cabeça) para todos. Penso que o importante é a gente investigar sempre e se isto acontecer, certamente chegaremos lá. Angola ainda não ratificou as novas regras, mas penso que em 2012 nós também adirámos e assim possamos unificar a nossa língua. Obrigado por tudo e vamos todos contribuir para a nossa evolução linguística!

  • Leila

    Gostaria de saber se os dias da semana continuam ou não com hífen. Por favor , mande resposta para meu email.

  • Andrea

    Boa tarde!
    Fiquei na dúvida com a palavra “socioambiental”. É com ou sem hífen?
    Obrigada!

    Obs.: Meu teclado está com problemas…por favor desculpe o post anterior.

  • elisangela

    agradeço muito eu aprendi muitas coisas que eu ainda ñ sabia.bjosss

  • Angela

    Sua tabela é bastante prática, principalmente para carregar no bolso.

  • Sebastiao Remi

    “Por isso mal-humorado é o contrário de bem humorado”.

    se mal-humorado tem hífen, então então bem-humorado também tem.

    esqueceste.



Comente

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>